コートジボアール 資本投資家の慎重な復帰 Timide retour des capital-investisseurs

危機を脱出して間もないコートジボアール経済は未だ先行き不透明で、今年中に実現する投資案件は極めて少ない。

徐々に戻ってきている資本投資家たちは希望と不安を抱えている。Cauris Management社はCFAフラン圏に特化した資本投資企業で、コートジボアールは「地域経済の肺だ」と言う。そんな同社も危機前は35％に設定していた投資額の上限を、25％に引き下げた。

慎重さの一因となっているのは、投資先の経済活動が麻痺していることにある。Caurisが数年前に投資した流通大手のCDCIは資本だけで150万ユーロの損失。一方、Emerging Capital Partners (ECP)社が資本のマジョリティを保有するコートジボアール電力公社(CIE)は、政争に巻き込まれた結果、北部地方の電力カットするはめになった。投資家としては非常に微妙な状況だ。

危機が収束し、正常化に向かっていても「先行きは不透明で、この国を十分に知り尽くしていない資本投資家たちは非常に慎重だ」と、英国開発機構・CDGの責任者は分析する。

投資家たちがコートジボアール経済の回復を願っているのは、ナイジェリアを除く他の西アフリカ諸国に魅力的な投資先がないからだ。

セネガルは大きく期待されながらも、期待されていたほどには成長していない。ダカールを拠点に選んだAureos Capital社は、まだ2件の投資案件しか実現していない。「セネガル市場に切り込んで行くのは難しい。多くの企業が外資の傘下にあるか、レバノン系に仕切られており、彼らは自分たちの資本をオープンにしたがらない」。ガーナは好調で、2年間で3000万ユーロが投資された。それでも、危機前のコートジボアールには程遠い。2008、2009年で約1.5億ユーロがコートジボアール資本の企業もしくは同国を中心に活動している企業に投資された。

「コートジボアールは約20年間の資本投資経験がある成熟市場なのです」と投資家のパイオニアの一人は語る。「産業化の観点から言えば、西アフリカのどの国もまだ十分なレベルに達していないのです」。

＊この記事は以下のJeune Afrique誌記事を日本語で要約したものです。

Source : MAURY, Frédéric. « Timide retour des capital-investisseurs ». Jeune Afrique 2637 (du 24 au 30 juillet 2011). p96.

セネガル ビジネス観光ハブとなるダカール Tourisme d’affaires : Dakar, au centre des congrès

ダカールは様々な国際会議や見本市をホストし、また、国際機関、企業、NGOなどの駐在地の拠点として西アフリカの中心都市を目指してきた。しかし、アビジャンが戻ってくることで、その地位に影響が出始める。

ダカールの高級ホテルは常に会議やセミナーの予約でいっぱいだ。この「ビジネス観光」産業の発展は目覚しく、まだまだ発展の余地があると言われる。飛行機でヨーロッパからほんの5時間、アメリカから7時間という好条件に位置し、また経済的・政治的安定を維持しているダカールは、国連機関や国際NGOなどの仏語圏アフリカにおける重要な拠点となっている。

「ほんの最近までアビジャン訪問は難しかったし、仏語圏の人々はナイジェリアには行きたがらない。対照的にセネガルは人気があって、会議の後に何日か観光していく人も多いんです」とイベント企画会社はコメントする。

期待に応えるにはキャパシティも必要となる。セネガル国際貿易センター(CICES)は56000m２の広大な敷地を有し、2009年には100件を越える国際見本市とイベントを開催した。

一方、ホテルのキャパシティには限界がある。650席の大会議場と展示スペースを持ち、施設が充実している高級ホテルはMeridien President(顧客の9割がビジネス客)だけだ、と同イベント会社はいう。

ダカールでは2013年までに、現在ある7つの高級ホテル(４つ星、５つ星)に加え、３、４件の高級ホテルが建設中だ。

ダカールが重要拠点として認められるようになったのは間違いないが、ライバル都市に大差をつけるにはいたっていない。アビジャンが着々と復帰を進めるなか、もしセネガルが政情不安定になれば―ワッド大統領への不満は高まる一方だ―ダカールとアビジャンの一騎打ちに影響する。

「コートジボアールが安定すれば、アビジャンでのイベント開催を考えています。これによって新たな顧客も開拓できるようになるでしょう」(前出のイベント会社)。Business is Business…

＊この記事は以下のJeune Afrique誌記事を日本語で要約したものです。

Source : FONTAINE, Aurélie. « Tourisme d’affaires : Dakar, au centre des congrès ». Jeune Afrique 2637 (du 24 au 30 juillet 2011). p90-91.

セネガル ワッドと若者の危険 Wade et le péril jeune

大統領選が予定されている2012年2月の時点での有権者数は600万人と推計されている。しかし、現時点(2011年7月)で投票者登録をしているのは500万人しかいない。残りの100万人は、2007年の大統領選以降に成人した(18歳以上)者たちで、これらの若年層の票は選挙の命運を握ると見られている。

最近まで若年層の登録者数は極めて少なく、2010年12月の時点では18－22歳人口のほんの12％だった。政党への不信感から、2012年に投票しようと思っていた若者はごく限られていたのだ。しかし、状況は変わってきている。

Y’en a marre運動(ラッパー歌手などが主体となって立ち上げた「もううんざりだ」を意味する運動)は4月から若年層に投票者登録をするよう呼びかけている。「投票によって自分が運命かわることを若者に知ってもらう」のが目的だと言う。彼らの推計では、ここ数週間で30万人が登録手続きをおこなったという。

しかし、この数字は政府の発表とは大きな差がある(10.5万人)。

野党勢力は、「政府・登録所が投票者登録を邪魔している」と批判している。登録に来た人々を何時間も待たせ、用紙の品切れ・登録に必要な身分証発行の機械が故障など言い訳をしているというのだ。そうこうしているうちに、登録期間は7月末で終わりを迎え、野党勢力は期間延長を求めている。

野党は、ワッドは若者たちを恐れているから投票者登録を妨害しているのだと批判する。彼らが自分に投票する可能性は極めて低いのだと、ワッドは知っているのだ。Y’en a marre運動の創始者の一人は言う。「僕にとって最初の選挙は2000年の大統領選で、変革を求めてワッドに投票した。そして2012年、同様に若者は変革を求めている。彼らの多くはワッド政権しか知らず、ワッドが約束を守ってこなかったことを知っているんだ。」

＊この記事は以下のJeune Afrique誌記事を日本語で要約したものです。

Source : CARAYOL, Rémi. « Sénégal : Wade et le péril jeune ». Jeune Afrique 2637 (du 24 au 30 juillet 2011). p36-37.

セネガルのごみ問題(2) プラスティックごみ

ビニール袋やペットボトルなどのプラスティックごみは、そのまま捨てられると、分解されるまでに400年以上かかるらしい。

それでも、何かと便利で値段も安いプラスティック製品は、生活の中にあふれている。
飲み物のペットボトル、マーガリンやヨーグルトの容器をはじめ、買い物をすれば、無料でビニール袋がついてくる。ちなみに、セネガルでは毎日1千万ものビニール袋が使われており、国内のごみの約4割がプラスティック素材に起因するものだという報告もある[1]。

ダカール市だけ見ても、ごみの量は年間で40.6万トン[2]ということなので、一日あたり乗用車1000台分以上のごみが発生しているということになる。 

日本では高熱焼却やリサイクルの技術が発達しているが、セネガルには高度なごみ処理インフラがなく、大抵のごみは埋め立て（集積場に放置）されるか、有害物質を発しながら焼却処理されるのが一般的。そんな中でごみが増え続けると、、、深刻な環境汚染になる。

ダカール郊外のブブス(Mbeubeuss)ごみ集積場の周辺では、堆積したごみから流れだした有害物質による土壌と地下水の汚染、焼却されたごみの煙による大気汚染が問題視されている。周辺の病院では環境汚染が原因と見られる患者の例が後を絶たず、乳児の奇形も報告されているという[3]。

ちなみに、この集積場では子供を含む1000人以上が「ごみの拾い屋」として働いているという。リサイクルできそうなプラスティック、金属、ガラスなどのごみを集めて売り、一日あたり500円から1500円を稼ぐ。プラスティックごみ1Kgの値段は75CFAフラン(約12円)だという[4]。

分解されず、川岸に打ち寄せられたごみ。(提供：Quentin Didier)

ダカールのごみ集積場。
出典： http://www.parismatch.com/Grand-Prix-Photo-Reportage/2010/Photos/Decharges-d-Afrique-survivre-ou-vivre-Antannarivo-Dakar-Addis-Abeba/184180/

---

[1] 国連人間居住計画(UN-HABITAT)のセネガル担当者によるコメント。APS. « SENEGAL : 10 millions de sachets plastiques utilisés chaque jour ». 05 Octobre 2010.

http://www.senpremiereligne.com/index.php?option=com_content&view=article&id=4913:senegal-10-millions-de-sachets-plastiques-utilises-chaque-jour&catid=9:environnement

[2] 公衆衛生･生活環境大臣によるコメント。これによるとプラスティックごみの割合は8％そこそこ。Agence de Presse Sénégalaise (APS). « Sénégal: Les déchets plastiques constituent "un péril environnemental", selon Khady Mbow ». 25 Mars 2011. [3] GÉRARDZ Julien. « Sénégal : l'enfer du quotidien des trieurs de déchets ». Le 25 Mai 2011.

http://fr.allafrica.com/stories/201103250963.html

 http://www.bioaddict.fr/article/senegal-l-enfer-du-quotidien-des-trieurs-de-dechets-a1669p1.html

[4]Idem.

セネガルのごみ問題(1) ポイ捨て文化

ここダカールに暮らしていると、「ごみ」が非常に気になる。

何しろ道が汚い。中心部のビジネス街では、清掃業者が毎朝ほうきできれいに掃除しているにもかかわらず、夕方おなじ道を通ると、またごみが散乱している。

それもこれも、みんなが「ポイ捨て」するからなのだ。

飲み終わったらカップをポイッ、タバコの吸殻をポイッ、車の窓からもポイッ。

パリッとした身なりのビジネスマンがコーヒーを飲み終わったカップをポイしているのを見て、かっこ悪いなあと思う。

数メートル先にゴミ箱があるのがキミには見えないの？こらっ！

  

職場のセネガル人の同僚がポイ捨てしてる現場に出くわしたときは、ちょっとショックだった。

人格者で高学歴の彼が、空のペットボトルを何事もなかったように、ぽーんと勢いよくその場に投げ捨てたのだ。

曰く、「どうせ掃除する人がいるんだからいいじゃないか」。

いまの子供たちは、ごみはゴミ箱に捨てるということをちゃんと学校で教育されているらしい。

街中には啓蒙ポスターが貼っていたりもする。(写真参照)

でも、それが多くの人に浸透するには、まだ時間がかかりそうだ。

「セネガルはゴミ箱じゃない！」「海はゴミ箱じゃない！」というスローガン。
右端の帯では、ビニール袋・ビンなどのごみが自然分解されるまでの年数を示している。

ギニア コンデ勝利の後に Que va-t-il faire de sa victoire?

2010年秋、初めての民主主義的選挙で選出されたコンデ大統領。その選挙戦を振り返る。

巨大な政党連合を作り上げて当選したアルファ・コンデ。同じ手法を使って国を纏め上げ、再建することが望まれている。

独立選挙委員会が11月15日に発表した暫定結果によれば、アルファ・コンデの得票率は52.52％、セル・ダレン・ジアロは47.48％。後者が、最高裁への異議申し立ての結果を待ちわびている一方で、「虹の連合」(コンデ陣営)の指導者たちは、将来への準備を始めている。過去4ヶ月間、決選投票の実施が危ぶまれるときもあったが、この4ヶ月が、運命の分かれ目となった。コンデは第一回投票での26ポイント差を巻き上げ、最終的に勝利した。これは偶然の産物ではない。

7月2日に発表された第一回投票の意外なまでの悪い結果に全く満足しなかったコンデは、早速翌日から、落選した他の候補者たちとの連携に動き出した。フランソワ・ロンセニ・ファル元首相、7％の得票を得たランサナ･クヤテをはじめとする、第一回投票のライバルたちの票を取り込み、低地ギニア、高地ギニア、中地ギニア、森林ギニアの全国4地方すべての有権者を動かそうとしたのだ。賭けはうまくいった。最終的に、116の政党、つまり全国ほぼ全ての政党に等しい16人の候補者と570支持団体が虹の連合の元に終結した。このようにして、長年野党闘士は、ライバルよりも優位に出た。

対するUFDG党は内部統制に苦労し、広報部門も弱く、プル族によるプル族のためのリーダーというジアロのイメージを拭い去れなかった。

シディヤ・トゥレ(得票13％)支持層の票取り込みもうまくいかなかった。トゥレは自らの支持者たちにジアロに投票するよう呼びかけはしたが、5年後の次期大統領選には自らが戻ってくると宣言していた。

虹の連合は、6月27日の「敗北」以降、RPG党の歴史の長さを訴えるだけでは、成果をもとめる若い有権者層の心には響かないことを痛感し、地域に密着したキャンペーンを全国で展開した。地域レベルでは民族語を利用し、マリンケ族であるコンデがスースー語で演説してことは成功の一因となった。また、コンデがコナクリの有名なイマムのコーラン学校に通ってたという意外な生い立ちも有権者の興味を引いた。

過半数のギニア人がコンデを改革と国家統一の士とみなして投票した。選挙キャンペーン中、コンテ大統領時代の官僚たちとともに改革を進めると公約したが、古株たちと新しい改革を進められるのだろうか？

コナクリではすでに、誰が首相になるのかというのが注目されている。プル族のウスマン・バー元議員(歴史的野党活動家の故シラジウ・ジアロの後継人)は「有力視」されている一人だ。プル族の中には、コンデに近づくことを批判する者もいるが、プル族の彼が首相になることで民族間の緊張を和らげることになるかもしれない。スースー族のイブラヒマ・カソリ・フォファナ元経済財政相や女性人権活動家サラン・ダラバ・カバの名前もささやかれている。ドレ現首相が新内閣を組閣し、議会が移管期間を定めるまで続投することも考えられる。

ひとつだけ確かなのは、「国家統一のための大きな内閣」をつくるという新大統領の意志だ。最初の100日間でコンデは、ジアロ支持の有権者と無党派層(地方によっては投票率が50%そこそこだった)、忘れてはならない軍隊の存在と国際社会を安心させなくてはならない。選挙後の安定、国家の和解と統合は最重要課題だ。コンデはすでに「弟ジアロにギニアの統一と繁栄を築く」ことを呼びかけている。

国家和解委員会の設置、農業の発展と食糧自給、1020KM のトランスギニアンを含む道路鉄道インフラの整備(建設には軍隊の人員を使うことも検討されている)、コナクリ大学の建設…新大統領の課題は山積みだ。

＊この記事は以下のJeune Afrique誌の記事を日本語で要約したものです。

SOW Cécile. Guinée : Que va-t-il faire de sa victoire? Jeune Afrique 2602 (du 21 au 17 novembre 2010). P12-15.

ギニア 鉄鉱石／西アフリカへ殺到

世界的に増え続ける鉄鉱石需要を前に、鉱業メジャーだけでなくジュニア・マインや製鉄業者も、西アフリカに巨額の投資を行っている。

西アフリカは鉄鉱石の新たな供給地として注目を集めている。ヴァーレ(ブラジル)、BHPビリトン(豪)、リオ・ティント(同)など世界の生産量の7割を占める業界3強はもちろんのこと、彼らの顧客である製鉄業者―アルセロール・ミッタル(仏印)、タタ・スティール(印)、Shanong Iron and Steel(中国)、Chinalco(中国)など―もこの地域に進出している。

彼らはあらゆるリスクに勇敢に立ち向かい、ジュニア･マインと手を組んで奥地でも政治的に不安定といわれる場所でもプロジェクトを立ち上げている。実際、これまで特にリスクが高いといわれていたギニア、リベリア、シエラレオネでは、過去半年の間に大規模プロジェクトの合意が5つも発表されており、その投資総額は100億ユーロ弱に上る。

業界の中心はアフリカに移っている。中国の台頭により、鉄鉱石の需要は10年前から飛躍的に増加している。2大生産地オーストラリアとブラジルの生産量が増えても、需要には追いつかない。中国自身も国内での鉄鉱石生産を増加させているが、同国の鉄鉱石は質が良くなく、鉄分が20％にとどまる。

鉄鉱石の価格は上昇傾向にあり、製鉄業者側は、自分たち自身で鉱石を開発したいと願っている。これは今年3月から鉄鉱石の価格決めのシステムが変わったことが影響している。大口の購入に関しては一年間決まった値段で売買する長期市場ではなく、そのつど市場で交渉される短期市場に移行したのだ。

人気高まるギニア

そのような状況のなかで、西アフリカの鉱脈は「食欲」をそそっている：250億から500億トンといわれる埋蔵量、しかもその大部分が鉄分65％というオーストラリアの優良鉱脈に匹敵するレベルにあるのだから、引く手あまただ。

ギニアでは3月にリオ・ティントとChinalcoが世界第3位の埋蔵量を誇るシマンドゥ鉱山の北地区に22億ユーロを投資することで合意した。5月には、ヴァーレが同じくシマンドゥ鉱山の南地区開発への意欲を明らかにした。19億ユーロをかけてBSGRギニア子会社の株式51％を取得したのだ。豪ジュニア・マイナーのBellzoneは中国国際基金(CIF)と合意を結び、21億ユーロを投じてギニア中部Kalyaの鉄鉱石開発に着手する予定だ。

お隣のリベリアでは、BHPビリトンが6月15日にリベリア 政府と合意を結び、23億ユーロを投じて国内4箇所で鉄鉱石の開発にあたる。一方アルセロール・ミッタルは、2006年に取得したLiberian American Mining Company (Lamco)の古い鉱脈開発を再開させる。

シエラレオネでは、Shandon Iron and SteelがAfrican MineralsのTonkolili鉱脈に12億ユーロを投資し、優遇価格で年間1000万トンを確保する予定だ。

単一産業化を避けられるか

これまで世界におけるアフリカの鉄鉱石供給量は4％にとどまっているが、今後10年間で15％までシェアが高まると専門家は見る。先陣を切るモーリタニアはもう少数派ではない。ギニアは世界3位の生産国になる野望を抱いている。セネガルではFaleme鉱脈の開発のためにNMDC(印)とアルセロール・ミッタルとの合弁会社設立の準備が進んでいる。

ギニアのティアム鉱業相は「われわれは50年間、鉱脈の上に居座りながら何もしてこなかった。近い将来、鉄鉱石はギニアの国家経済において、ナイジェリアの石油に匹敵するようになるだろう」。華々しく発表されたこれらの大規模プロジェクトは実際に実現するだろうか。政治的不測の事態を乗り越え、利益を上げられるだろうか。そして成功の暁には、単一産業化という暗礁を避けられるだろうか。

＊この記事は以下のJeune Afrique誌の記事を日本語で要約したものです。

Le Beck, Christophe. Fer : La ruée vers l’Ouest africain. Jeune Afrique 2586 du 1^er au 7 août 2010. pp.66-67.